दावा किया गया sentence in Hindi

Examples

1. It has been claimed on behalf of the Tatas that the Company more than repaid the nation for the protection it received .
   टाटा की ओर से यह दावा किया गया है कि उन्होंने प्राप्त संरक्षण के बदले में देश को उससे भी अधिक दिया है .
2. A young woman carrying a huge Turkish flag, Muge Kaplan , explained that the crowd is Muslim and believes in Islam, but it doesn't want Islam “to become our whole way of life.” A farmer, Bülent Korucu, asserted that the crowd is defending its republic “against religious fundamentalists.”
   इसी प्रकार को दूसरा विरोध प्रदर्शन 29 अप्रैल को इस्ताम्बूल में हुआ और दावा किया गया कि इस प्रदर्शन में 7 लाख नरमपंथी मुसलमानों ने भाग लिया ।
3. It was submitted that all the charges had been proved and the rules of International Law relating to war would not apply in the case of those persons who were officers of the Indian Army owing allegiance to the King .
   दावा किया गया था कि सभी अभियोग साबित हो चुके हैं और अंतर्राष्ट्रीय कानून के युद्ध संबंधी नियम उन अफसरों के संबंध में लागू नहीं होते तो भारतीय सेना के अफसर थे और राजा के प्रति निष्ठावान थे .
4. The next time you force your kids to clean their plate and eat the meal, just give a second thought, for a new study claimed that it may backfire even though you say it for good.
   अगली बार जब आप अपने बच्चों से प्लेट को साफ करने और खाना खत्म करने के लिए कहें, तो इस बात पर फिर से विचार करें, क्योंकि एक नए अध्ययन में यह दावा किया गया है कि हालांकि आप इसे अच्छे के लिए कहते हैं, लेकिन इसका विपरीत प्रभाव हो सकता है।
5. The cost data for the subsequent years are not available , but it has been claimed that , by 1939 , the Tata Steel Works , using its own technology , had become self-sufficient and self-reliant in steel making and was “ one of the lowest cost steel producers in the world ” .
   बाद के वर्षों के लागत मूल्य के आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं , लेकिन यह दावा किया गया है कि सन् 1939 तक , टाटा स्टील वर्क़्स ने , अपनी टेक़्नोलौजी के प्रयोग से , इस्पात निर्माण में आत्मनिर्भरता और आत्म विश्वास प्राप्त कर लिया था और यह विश्वभर में सबसे कम मूल्य पर इस्पात उत्पादक कंपनी थी .
6. Brandon Mayfield : the FBI had fifteen fingerprints that it thought might match the one sent from Spain and connected to the bombings there on March 11, 2004. Of the 15 potential suspects, it zeroed in on the Muslim, namely Mr. Mayfield, perhaps because of his multiple connections to Islamists and jihadists. Mr. Mayfield was released after 14 days in prison, when the fingerprint match proved faulty. Abdallah Higazy : suspected with owning an air-to-ground transceiver found in a hotel across the street from the fallen World Trade Center, he was detained for a month before a pilot claimed the transceiver.
   अयूब अली खान और जवीद अजमथ नामक दो भारतीय मुसलमानों को 12 सितंबर को उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब वे ट्रेन में चढ़ रहे थे . उनके पास 5 हजार डॉलर मिले साथ ही हेयर डाई और बॉक्स कटर मिला. उन्हें 11 सितंबर की घटना का संदेही मानकर 1 वर्ष के लिए हिरासत में ले लिया गया . छूटने के तत्काल बाद दावा किया गया कि उनकी रुपरेखा तैयार हो गई है. यह तो स्वत; स्पष्ट है कि वे दोनों मुसलमान नहीं होते तो पुलिस को उनमें और बॉक्स कटर में बहुत कम रुचि होती.
7. In Europe, the signs of antipathy are sometimes startling: A book claiming that Osama bin Laden attacked the World Trade Center as part of a U.S. government conspiracy shot to the top of the bestseller lists in France. In Florence, Italy, writes Benny Irdi Nirenstein in National Review , “300,000 Europeans - many waving Palestinian flags and sporting T-shirt images of Che Guevara, Stalin and Mao Zedong - marched to denounce the possibility that the United States will liberate the Iraqi people.”
   यूरोप में विरोध के चिन्ह कुछ अवसरों पर आश्चर्यजनक हैं। फ्रांस में यह पुस्तक सर्वाधिक बिक्री की श्रेणी में है जिसमें दावा किया गया है कि अमेरिका के वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर पर ओसामा बिन लादेन ने अमेरिका के षड़यन्त्र के तहत ही आक्रमण किया था। इटली में फ्लोरेन्स में नेशनल रिव्यू में बेनी इरदी निरेन्सटीन ने लिखा “ 3 लाख यूरोप के लोग जिनमें से अनेक फिलीस्तीनी ध्वज लहरा रहे थे और ची गुवेरा , स्टालिन और माओ जेदांग के चित्र टी शर्ट पर लगाये गये थे उन्होंने अमेरिका द्वारा इराकी लोगों को मुक्त कराने की सम्भावना का खण्डन करते हुए मार्च किया ''
8. More background: CAIR submitted documents in January 2006 as part of a lawsuit the organization co-filed . It claimed its international calls likely had been listened to by the National Security Agency under an allegedly unconstitutional program President Bush authorized in 2002 that enabled the NSA to wiretap without warrants enemy communications during wartime. In the suit, CAIR documented some of its electronic communications with persons accused of links to terrorists. Specifically, four names are mentioned :
   और अधिक पृष्ठभूमि- सी.ए.आई.आर ने अपने संगठन द्वारा दायर किये गये एक मुकदमे के सम्बन्ध में जनवरी 2006 में न्यायालय में दस्तावेज प्रस्तुत किये. इसमें दावा किया गया कि राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी ने राष्ट्रपति बुश द्वारा 2002 में अधिकृत किये गये एक असंवैधानिक कानून के तहत विदेश में की गयी उसकी बातचीत को सुना है. इस कानून के अन्तर्गत राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी युद्ध के समय बिना वारण्ट के शत्रुओं के फोन टेप कर सकती है. अपने मकदमे में सी.ए.आई.आर ने आतंकवादियों के साथ सम्पर्क के आरोपी व्यक्तियों के साथ अपने संचार सम्बन्धी दस्तावेज प्रस्तुत किये. विशेष रूप से चार नामों का उल्लेख किया गया-